Предметом исследования является определение конкретного значения для звука [у] на междисциплинарном уровне в адыгских языках (современном кабардино-черкесском и адыгейском) и возможной его параллели в латинском. Отличие наших изысканий от последователей фоносимволизма заключается в том, что выводится не абстрактное или описательное значение, а закономерность, которая просматривается с точки зрения естественных наук, в данном случае, с позиции физики. Цель работы состоит в определении атомарного значения звука и раскрытии квантового значения. В исследовании использованы метод компонентного анализа, выявления семантического сходства, семантической реконструкции с учетом примеров из родственного языка на стыке лингвистики и законов физики. Научная новизна исследования состоит в выявлении «атомарного» и «квантового» значения звука. Данные термины используются в связи с тем, что семантика звука рассматривается на стыке лингвистики и физики. Выходя за рамки просодической характеристики звука, удалось установить единую энергоинформационную характеристику анализируемой единицы и ее внутреннюю насыщенность. Результаты исследования сводятся не к выявлению преобладающего положения или исключительности конкретного языка, а всего лишь представляют собой попытку определения взаимосвязи между разносистемными языками через призму смыслоразличительной стороны звука при междисциплинарном изучении. Они могут послужить определяющими характеристиками для доказательства родства языков и могут быть использованы как в компаративистике, так и для дальнейших этимологических исследований на стыке лингвистики и естественных наук. Авторы приходят к выводу, что языковая единица от звука до слова является носителем естественнонаучных закономерностей.
The subject of the study is to determine the specific meaning for the sound [u] at the interdisciplinary level in the Adyghe languages (modern Kabardino-Circassian and Adyghe) and its possible parallel in Latin. The difference between our research and the followers of phonosymbolism is that it does not derive an abstract or descriptive meaning, but a pattern that is viewed from the point of view of natural sciences, in this case, from the perspective of physics. The purpose of the work is to determine the atomic meaning of sound and reveal the quantum meaning. The study uses the method of component analysis, identification of semantic similarity, and semantic reconstruction based on examples from a related language at the intersection of linguistics and the laws of physics. The scientific novelty of the study is to identify the "atomic" and "quantum" meaning of sound. These terms are used due to the fact that the semantics of sound is considered at the intersection of linguistics and physics. Going beyond the prosodic characteristics of sound, it was possible to establish a single energy-information characteristic of the analyzed unit and its internal saturation. The results of the study are not limited to identifying the predominance or exclusivity of a particular language, but only an attempt to determine the relationship between diverse languages through the prism of the semantics side of sound at the junction of interdisciplinary study. They can serve as defining characteristics for proving the kinship of languages and can be used both in comparative studies and for further etymological research at the confluence of linguistics and natural sciences. The conclusion of the research boils down to the fact that the linguistic unit from sound to word are carriers of natural scientific patterns.